Angela Davis ႏွင့္ Gayatri Chakravorty Spival အပါအ၀င္ ကမာၻေက်ာ္ပညာရွင္မ်ား၊ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္မ်ား၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈ အဆုံးသတ္ေရးအတြက္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ညီလာခံတစ္ရပ္က်င္းပမည္။

ေက်ာ္ၾကားသည့္တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူႏွင့္ကမာၻေက်ာပညာရွင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ Angela Davis က ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကမာၻ႔တဝွမ္းမွ သပိတ္ေမွာက္ၾကရန္ႏွင့္ ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ယန္ဟီးလီက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ႏုိင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဥပေဒအတုိင္း တာ၀န္ေက်ျပြန္ရန္ ဗီဒီယုိမိန္႔ခြန္းမ်ား ေပးပို႔တုိက္တြန္းထားၾကသည္။ 

ခ်က္ခ်င္း (ကနဦး) ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္
၂၀၁၉ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၄) ရက္

ဆက္သြယ္ရန္ – ေမာင္ဇာနည္၊ +44 771 047 3322 | ေနဆန္းလြင္ – +49 176 62139138 

E-mail: ColumbiaBurmaConference@gmail.com & Tweet @FreeRoCoalition 

နယူးေယာက္။ ။ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကိုယ္တိုင္ဦးစီးေသာ ရုိဟင္ဂ်ာအေရးတြင္ ကမာၻ႔ဦးေဆာင္တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား အုပ္စုျဖစ္သည့္ ရုိဟင္ဂ်ာလြတ္ေျမာက္ေရးၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔ (Free Rohingya Coalition – FRC) သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွလူနည္းစုမ်ားကုိ ကာကြယ္ေပးရန္ႏွင့္ တာ၀န္ခံမႈရွိရန္တုိ႔အတြက္ ႏုိင္ငံတကာညီလာခံကုိ ၂၀၁၉ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၈-၉ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ နယူးေယာက္ၿမဳိ႕၊ ဘားနဒ္ ေကာလိပ္၌ ႏွစ္ရက္ၾကာ က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာျပစ္မႈဥပေဒပညာတတ္ကၽြမ္းသည့္ ပညာရွင္မ်ား၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ျမန္မာ့အေရး ကၽြမ္းက်င္သူမ်ား တစ္ေနရာတည္းတြင္ စုဆုံသည့္ ရွားပါးညီလာခံျဖစ္သည္။

၂၀၁၈ စက္တင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ ႏုိင္ငံတကာ အခ်က္အလက္ရွာေဖြေရးအဖြဲ႔က စာမ်က္ႏွာ ၄၄၀ ပါသည့္ အစီရင္ခံစာကုိ ဂ်နီဗာၿမဳိ႕ရွိ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး၊ ဂုဏ္သေရပ်က္ေနသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး သေကၤတ [အုိင္ကြန္] ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တပ္မေတာ္တုိ႔က ႏုိင္ငံတကာဥပေဒအရ အႀကီးမားဆုံးျပစ္မႈမ်ားက်ဴးလြန္ထားေၾကာင္း အေထာက္အထားမ်ား အလွ်ံအပယ္ရရွိထားသည္ဟု ၎အစီရင္ခံစာတြင္ ပါရွိသည္။ အထူးစုိးရိမ္ရသည့္အခ်က္မ်ားအျဖစ္ ရုိဟင္ဂ်ာ၊ ကရင္၊ ကခ်င္၊ ရွမ္းႏွင့္ အျခားေသာ လူနည္းစုမ်ားအေပၚ လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ၊ လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားႏွင့္ စစ္ရာဇ၀တ္မႈတို႔ ပါ၀င္ၿပီး၊ ေဘးဒုကၡခံရသူအခ်ဳိ႕ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ဒုကၡသည္မ်ားအျဖစ္ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၾကသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ ေလးပုံတစ္ပုံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ လူနည္းစု လူမ်ိဳး/ဘာသာ၀င္မ်ား ျဖစ္ၾကသည္။

“ဗုဒၶဘာသာဟာ လူသားေတြရဲ့ဒုကၡအတြက္ အႂကြင္းမဲ့ အၾကင္နာေမတၱာထားတဲ့ ဘာသာတစ္ခုျဖစ္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ အျမစ္တြယ္ေနတဲ့ အမုန္းတရားေတြေၾကာင့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ေတြ ရုပ္ပ်က္သြားႏိုင္တဲ့ကိစၥကို လက္သင့္မခံႏိုင္ဘူး” ဟု ညီလာခံကုိ စီစဥ္က်င္းပသူတစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကုိလံဘီယာတကၠသုိလ္မွ လူမႈဘာသာရပ္ ပါေမာကၡ Gayatri Chakravorty Spivak က ေျပာသည္။ “အသိစိတ္ဓါတ္ရွိတဲ့ ပညာရွင္ေတြ၊ ပညာတတ္ေတြအေနနဲ႔ လက္႐ွိျဖစ္ေနတဲ့ လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈကုိ လ်စ္လ်ဴရႈလုိ႔ မရဘူး။ ဒီရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ အဆုံးသတ္ဖုိ႔အတြက္ (အသံ) ထြက္ေပးၾကဖုိ႔ ကမာၻ႔အသုိင္းအ၀ုိင္းကုိ ကြၽန္မတို႔အေနနဲ႔ တုိက္တြန္းပါတယ္” ဟု Spivak က ျဖည့္စြက္ေျပာပါသည္။ 

ရုိဟင္ဂ်ာအမ်ဳိးသမီးႏွင့္မိန္းကေလးမ်ားကုိ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္မွ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ မုဒိမ္းက်င့္ခဲ့သည္မ်ားကုိ မွတ္တမ္းျပဳစု၍ “Rape by Command” စာအုပ္ကုိ ေရးသားခဲ့သူျဖစ္သည့္ FRC မွ ညႇိႏႈိင္းေရးမႉး Ms Razia Sultana က “တျဖည္းျဖည္းခ်င္းအရွိန္ျမႇင့္လာတဲ့ စနစ္တက်လူမ်ိဳးတုံးသတ္ျဖတ္မႈႀကီးကို ကြၽန္မတို႔ရုိဟင္ဂ်ာေတြ ခံစားခဲ့ရတာပါ” ဟု ေျပာသည္။ Ms Sultana ၏ မိဘမ်ားသည္ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္မ်ားအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္၏ လူမဆန္စြာ သုတ္သင္ေရး ျပဳလုပ္စဥ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးခဲ့သူမ်ား ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အျခားေသာ လူမ်ဳိးစုမ်ားသည္လည္း ပစ္မွတ္ထားခံေနရေၾကာင္းကုိ သူမက ယခုကဲ့သုိ႔ ျဖည့္စြက္ေျပာသည္။ “ကၽြန္မတုိ႔လူမ်ဳိးေတြနဲ႔ ရာစုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတူေနခဲ့တဲ့ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြနဲ႔ ခရစ္ယာန္ဘာသာ၀င္ လူနည္းစုေတြ ျဖစ္တဲ့ ကရင္နဲ႔ ကခ်င္တုိ႔ကိုလည္း ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းကေန အလြတ္ေပးမခံရပါဘူး”။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံက ရုိဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိးအေပၚ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္ခဲ့သည္မ်ားသည္ ”လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈ” ျဖစ္သည္ဟု အေမရိကန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားက လြန္ခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလတြင္ တညီတၫြတ္တည္း မဲထည့္၍ အတိအလင္း ေၾကညာခဲ့သည္။ ထုိ႔အတူ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ အစုလုိက္အၿပဳံလုိက္ ျမဳပ္ႏွံထားသည့္ က်င္းမ်ားအေၾကာင္း သတင္းေရးသားမႈေၾကာင့္ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အစုိးရ၏အက်ဥ္းခ်ျခင္းကို ခံထားရသည့္ ရုိက္တာသတင္းေထာက္ ၀လုံးႏွင့္ ေက်ာ္စုိးဦး တုိ႔ကုိ လႊတ္ေပးရန္လည္း တုိက္တြန္းခဲ့သည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ကုိယ္ပုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ ေတာင္းခံေနသည့္ (ရခုိင္ဗုဒၶဘာသာ၀င္မ်ား၏) ရကၡဳိင့္တပ္မေတာ္ႏွင့္ အစုိးရ၏ တပ္မ်ားအၾကား ဇန္န၀ါရီလ အေစာပုိင္းမွစ၍ တုိက္ခုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည္။ “ရခုိင္ျပည္နယ္ ေျမာက္ပုိင္းမွာ ICRC နဲ႔ WFP ကလြဲၿပီး က်န္တဲ့ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆိုင္ရာ အကူအညီေပးေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြကုိ ျပည္နယ္အစုိးရက ၀င္ေရာက္ခြင့္ ပိတ္ပင္လုိက္ျခင္းဟာ လုံး၀ လက္ခံႏုိင္စရာ မရွိဘူး။ ဒါက ႏုိင္ငံတကာ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ ဥပေဒနဲ႔အညီ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈ အကူအညီေတြ ခြင့္ျပဳရမယ့္တာ၀န္ကုိ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ခ်ဳိးေဖာက္လုိက္တာပဲ” ဟု ကုလသမဂၢ အထူးကုိယ္စားလွယ္ ပါေမာကၡယန္ဟီးလီက ညီလာခံ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနသူမ်ားကုိ ေျပာပါသည္။ 

ႏုိင္ငံတကာတြင္ ေက်ာ္ၾကားသည့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူႏွင့္ ပညာရွင္ျဖစ္သူ Angela Davis က သူမအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အဖိႏွိပ္ခံအသုိင္းအ၀ုိင္းမ်ားႏွင့္အတူ စည္းလုံးညီၫြတ္စြာ ရပ္တည္ေၾကာင္းကုိ ယခုကဲ့သုိ႔ ေျပာသည္။ “ကၽြန္မကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ၊ ကခ်င္၊ ကရင္နဲ႔ ရခုိင္အပါအ၀င္ လူနည္းစုေတြအေပၚ ဖိႏွိပ္မႈ၊ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈေတြ မရပ္မခ်င္း သပိတ္ေမွာက္သြားမယ္”

ညီလာခံတြင္ ေဟာေျပာမည့္သူ ၃၅ ဦး အနက္ ပါ၀င္သူအခ်ဳိ႕မွာ —

– ယန္ဟီးလီ, ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကုိယ္စားလွယ္
– Daniel Taylor, ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား လူသားမ်ဳိးႏြယ္စုအေပၚ က်ဴးလြန္သည့္ ရာဇ၀တ္မႈျဖင့္ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံတြင္ တရားစြဲဆုိရာ၌ တရားလုိျပဳခဲ့သူ။
– ပါေမာကၡ Radhika Coomaraswamy, Global Study on the implementation of UNSC Resolution 1325, on Women, Peace & Security ကုိ ဦးေဆာင္ေရးသားခဲ့သူ။
– ပါေမာကၡ Gregory Stanton, Genocide Watch ကုိ တည္ေထာင္သူ၊ ဥကၠ႒
– Tapan Kumar Bose, အိႏၵိယႏုိင္ငံမွ ေက်ာ္ၾကားသည့္ သတင္းေထာက္၊ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူႏွင့္ မွတ္တမ္းရုပ္ရွင္ရုိက္ကူးသူ
– ေဒါက္တာ Jeff Crisp, UNHCR ၏ Policy Development and Evaluation အႀကီးအကဲေဟာင္း
– Ms May-Oo Mutraw, ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအရုံး၏ အႀကံေပးပုဂၢဳိလ္
– ေဒါက္တာ Azeem Ibrahim, Rohingyas: Inside Myanmar’s Genocide စာအုပ္ေရးသားသူ။
– ေဒါက္တာဇာနည္, ထင္ရွားသည့္ ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ပညာရွင္ႏွင့္ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူ၊ လူမ်ဳိးတုံးသတ္ျဖတ္မႈကုိ အမ်ားျမင္လာေစရန္ ၀ီစီမႈတ္ျပသူ

အြန္လုိင္းမွ တုိက္ရုိက္ၾကည့္ရႈရန္လင့္ခ္ ။ ။ 

https://totalwebcasting.com/view/?func=VOFF&id=barnard&date=2019-02-08&seq=1

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *